Norwegian expressions and conversation script

Here are the key phrases you will hear in the conversation. Listen to the English meaning. Then, listen to the Norwegian words and phrases and repeat what you hear.

English expressions

Are you travelling to Bergen?

It's a nice/pleasant town.

Where do you come from?

I come from Oslo, but I live in Tromse

Do you have a job in Tromse?

Yes, I work at the hospital.

What do you do? I'm a journalist.

Why are you travelling to Bergen?

I'm going on holiday.

Alone?

No. I'm meeting my husband in Bergen.

Norwegian expressions

Skal du reise til Bergen?

Det er en hyggelig by Hvor kommer du fra?

Jeg kommer fra Oslo, men jeg bor i Tromse Har du jobb i Tromse?

Ja jeg jobber på sykehuset. Hva gjør du?

Jeg er journalist Hvorfor reser du til Bergen?

Jeg skal på ferie

Alene?

Nei. Jeg skal treffe min mann i Bergen.

Conversation script

English translation

Olav

Girl Hi

Olav Are you travelling to Bergen?

Girl Yes. I'm travelling to Bergen

Olav I live in Bergen. It is a pleasant city.

Girl.  I like Bergen as well.

Olav Where do you come from?

Girl I come from Oslo, but I live in Tromsa.

Olav Do you have a job in Tromsa?

Girl Yes I work at the hospital. What do you do?

Olav.   I am a journalist. Why are you travelling to Bergen?

Girl. I'm going on holiday

Olav     Alone?

Girl No. I'm meeting my husband in Bergen.

Norwegian dialogue

Olav. Skal du reise til Bergen?

Girl. Ja, jeg skal til Bergen

Olav Jeg bor i Bergen. Det er en hyggelig by

Girl. Jeg liker også Bergen

Olav. Hvor kommer du fra?

Girl Jeg kommer fra Oslo, men jeg bor i

Olav. Tromse

Girl.  Har du jobb i Tromse?

Olav .Ja, jeg jobber på sykehuset. Hva gjør du?

Girl. Jeg er journalist. Hvorfor reiser du til ?

Olav Bergen

Girl. Jeg skal på ferie

Olav. Alene?

Girl Nel Jeg skal treffe min mann i Bergen